42. Осквернение чистоты крови
Низвергнет в ад род и его убийц.
Низвергнуты будут и предки,
Лишившись подношений воды и пищи.

43. Злодей, погубивший свой род,
Виновен в смешении каст,
В разрушении древних традиций
И вековых устоев семьи.

44. О, Джанардана (Кришна), нас учили,
Если нарушить устои семьи и религий,
Души людей обрекаются
На вечные муки в аду.

45. Ох, тяжкий грех
Мы хотим совершить –
Ради царских услад
Убивать своих близких.

46. Даже если меня, безоружного и безропотного,
Убьют в битве
Вооруженные сыновья Дхритараштры,
Это будет желаннее и благотворнее!