7. И наших отличных узнай,
О лучший из дваждырожденных.
Назову для сравнения
Моего войска вождей:

8. Ты сам, не знающий поражений,
И Бхишма, и Карна, и Крипа.
Ашваттхаман, Викарна,
Сын Сомадатты и Джаядратха.

9. И много других героев,
Готовых отдать за меня
Свои жизни, во всеоружии,
Искусные в битвах.

10. Наши силы, ведомые Бхишмой,
Неограниченны, но недостаточны.
Их же войско, ведомое Бхимой,
Ограничено, но достаточно.

11. Все вы,
Стоящие кругом по чину,
Охраняйте всячески Бхишму.
Порознь и вместе.

12. Поддержав Дурьодхану, глава рода Бхишма,
Старейший и сильнейший из Кауравов,
Громко затрубил в раковину,
Издав звук подобный львиному рыку.