1. Дхритараштра спросил:
- О, Санджая, что сделали
На праведном поле Куру мои
И сыновья Панду, сошедшиеся для битвы?

2. Санджая сказал:
- Бросив взор на порядки Пандавов,
Царь Дурьодхана приблизился
К наставнику Дроне и молвил:

3. – Посмотри, мой Учитель,
На великое войско Пандавов,
Построенное сыном Друпады,
Твоим прилежным учеником.

4. Здесь герои, великие лучники,
Равные в бою Бхиме и Арджуне,
Опытные воины Ююдхана,
Вирата и Друпада.

5. Могучие Дхриштакету,
Чекитана и Кашираджа.
Виднейшие из людей Пуруджит,
Кунтибходжа и Шайбья.

6. Мужественные и доблестные
Юдхаманью, Уттамауджа,
Сын Субхадры и сыновья Драупады.
Все великие колесничие.